회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석해주세요 ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
これは 東京에 계속 있나요? 라는 뜻입니다.
'おる(오루)'는いる(이루, 있다)의 방언입니다. 주로 서일본(오사카, 교토 등) 지역에서 사용되는 간사이 사투리입니다.
그러므로 교토 사람이라면 이 문장이 사투리라는 것을 바로 이해할 수 있습니다.
질문
답변
일본어 번역해주세요 아마도요 일본어로 뭐에요?
https://1c.seekr.kr/46248
일본 유학... 일본 유학에 대한 모든걸 알려주세요 지금 고2고 늦었지만 빠르게 준비해서
https://1c.seekr.kr/46247
애니과 일본 고등학교는 한국일반고에서 일본에서 애니과로 대학에 입학하고 일본에서 살면서 일본에서 취직할려면
https://1c.seekr.kr/46246
일본 거주 유학 안녕하세용 아직 고딩은 안 된 학생인데요일본에 가서 거주하는 방법은 유학밖에
https://1c.seekr.kr/46245
일본 대학 25년도 1차시험에서 일본어 264, 기술 35, 종과119 받았는데요전기에도 원서 써보고싶어서요
https://1c.seekr.kr/46244