“일본어 표현력이 엄청 좋고, 글도 잘 써”라는 의미입니다.상대방이 질문자의 일본어 실력과 글솜씨에 감탄한 것이니, 기분 좋게 받아들이셔도 됩니다