罰せられる罰せられる는 罰する의 수동형인가요? 대화형 질문답 포럼 시커 1c.seekr.kr

罰せられる罰せられる는 罰する의 수동형인가요?

罰せられる는 罰する의 수동형인가요?

네, 맞습니다

일본어에서 「罰せられる」는 동사 「罰する」의 수동형이에요.

조금 더 풀어서 설명드릴게요:

✅ 「罰する」는 무엇인가요?

「罰する（ばっする）」는 **‘처벌하다’, ‘벌을 주다’**라는 의미를 가진 한자어 동사입니다.

예:

法を破った者を罰する。

(법을 어긴 사람을 처벌하다)

✅ 「罰せられる」는 어떤 의미인가요?

「罰せられる」는 「罰する」의 수동형으로,

**‘처벌받다’, ‘벌을 받다’**는 의미가 돼요.

예:

規則を破ったため、彼は罰せられた。

(규칙을 어겼기 때문에 그는 처벌받았다)

✨ 문법적으로는 어떻게 되나요?

「罰する」는 サ変동사(サ행변격활용)예요.

이걸 수동형으로 바꿀 때는 일반적인 サ変동사의 수동형 형태인 **「罰せられる」**로 변형됩니다.

질문자님의 궁금증처럼, 일본어에서 수동형은 동사의 변형 중 하나로 자주 쓰이기 때문에 익숙해지면 문장을 이해하는 데 큰 도움이 돼요!